My pain may be the reason for somebody’s laugh.

But my laugh must never be the reason for somebody’s pain.

 

 

私の苦痛が、誰かが笑うきっかけになるかもしれない。

しかし

私の笑いが、誰かの苦痛のきっかけになることだけは絶対にあってはならない。

 

 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Charlie Chaplin （チャップリン）

 

 

 

この言葉は

 

私がとても好きな言葉で

 

喜劇王：チャールズ・チャップリン（1889年～1977年）の言葉です。

 

そして彼が映画「独裁者」で演説した言葉

 

 

「知識を得た人類は優しさをなくし、感情を無視した思想が人間性を失わせた。

 

知識より大事なのは思いやりと優しさ。

 

それがなければ機械も同然だ、人々よ、絶望してはならない。」

 

 

 

さぁ

 

思いやりと優しさを今一度